«La poesía, incluso cuando parece más fantástica, es siempre una rebelión contra el artificio, una rebelión, en cierto sentido, contra la realidad».
James Joyce
(Dublín [Irlanda], 2 de febrero de 1882 – Zúrich [Suiza], 13 de enero de 1941)
Poeta y escritor
La poesía es siempre una rebelión | James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (James Joyce) es reconocido en todo el mundo como uno de los más influyentes y notables escritores del siglo XX. Admirado por su obra maestra, ‘Ulises’ (1922), y por su controvertida novela posterior, ‘Finnegans Wake’ (1939). Asimismo están muy valoradas la serie de historias breves titulada ‘Dublineses’ (1914) y su novela semiautobiográfica ‘Retrato del artista adolescente’ (1916).
Además, James Joyce es un destacado representante de la corriente literaria de vanguardia denominada ‘Modernismo anglosajón’. Y de la que también forman parte autores como T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens, entre otros.
Por otra parte, la Encyclopædia Britannica destaca de su figura el veraz y sutil retrato de la naturaleza humana que logra imprimir en sus obras. Además de la maestría en el uso del lenguaje y el brillante desarrollo de nuevas formas literarias. De modo que por todo ello ejerció una influencia decisiva en la novelística del siglo XX. Así, en particular, los personajes del ‘Ulises’ Leopold Bloom y Molly Bloom, ostentan una riqueza y calidez humanas incomparables.
El editor de la antología ‘The Cambridge Companion to James Joyce’ (‘Guía de Cambridge para James Joyce’) escribe en su introducción: «A Joyce lo leen muchas más personas de las que son conscientes de ello. El impacto de la revolución literaria que emprendió fue tal que pocos novelistas posteriores de importancia, en cualquiera de las lenguas del mundo, han escapado a su influjo, incluso aunque tratasen de evitar los paradigmas y procedimientos joyceanos. Topamos indirectamente con Joyce, por lo tanto, en muchas de nuestras lecturas de ficción seria de la última mitad de siglo. Y lo mismo puede decirse de la ficción no tan seria».
Un universo literario enlazado con Irlanda
Aunque pasó la mayor parte de su vida adulta fuera de Irlanda, el universo literario de James Joyce se encuentra muy fuerte enraizado en su nativa Dublín. Una ciudad que provee sus obras de escenarios, ambientes, personajes y demás materiales narrativos.
Incluso su problemática primera relación con la Iglesia católica de Irlanda se refleja muy bien a través de los conflictos interiores que atormentan a Stephen Dedalus, su ‘alter ego’ en la ficción. Así, se le conoce por su atención minuciosa a un escenario muy delimitado y por su prolongado y autoimpuesto exilio. Así como también por su enorme influencia en todo el mundo. Por ello, pese a su regionalismo, de forma paradójica llegó a ser uno de los escritores más cosmopolitas de su tiempo.
Hoy, en su 143 aniversario, recordamos a James Joyce en la frase del domingo en Pongamos que Hablo de Madrid | La Revista de Madrid. Y lo hacemos con un fragmento de la conferencia ‘James Clarence Mangan’ que impartió en la Sociedad Literaria e Histórica del University College de Dublín el 1 de febrero de 1902. Dice así:
«La poesía, incluso cuando parece más fantástica, es siempre una rebelión contra el artificio, una rebelión, en cierto sentido, contra la realidad».
