«¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de poder ser llamado hombre?
La respuesta, amigo, está flotando en el viento
la respuesta está flotando en el viento».Bob Dylan
(Duluth [Minnesota, Estados Unidos], 24 de mayo de 1941)
Músico, compositor, cantautor, poeta y productor
Premio Nobel de Literatura 2016
La respuesta está flotando en el viento | Bob Dylan: una vida dedicada a la música y la poesía
Robert Allen Zimmerman, mundialmente conocido como Bob Dylan, esta considerado una de las figuras más influyentes de la música contemporánea. Músico, compositor, cantautor, poeta y productor, revolucionó la canción de autor en la década de 1960 al fusionar la tradición del folk con una lírica poética cargada de crítica social y existencialismo.
Su mítico tema ‘Blowin’ in the Wind’ (‘Soplando en el viento’), compuesto en el café ‘The Commons’ de Nueva York (Estados Unidos) en 1962, está inspirado en un antiguo canto espiritual de los esclavos afroamericanos, ‘No More Auction Block’ (‘No más subastas’). Y se convirtió rápidamente en el gran himno pacifista de toda una generación. A pesar de ser señalado como el portavoz de la juventud de la época, Bob Dylan siempre rehuyó de las etiquetas.
La canción se publicó en 1963 dentro de su segundo disco, ‘The Freewheelin’ Bob Dylan’. Y lo catapultó de inmediato como el ‘portavoz’ de la canción protesta. Sin embargo, esta etiqueta siempre le incomodó y toda su vida intentó escapar de ella. Cuando le preguntaban por el significado de la letra, Bob Dylan siempre decía que la respuesta no estaba en los libros ni en los discursos de los políticos, sino que la respuesta estaba flotando en el viento. Y que solo había que saber escuchar para encontrarla.
Así, a lo largo de más de 6 décadas de carrera, ha transitado por el rock, el blues y el gospel. Y siempre ha desafiado las etiquetas y las expectativas de la industria. Su impacto cultural es de tal magnitud que en 2016 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense. Un hito que consagró sus letras como auténtica literatura.
Hoy, en su 85 aniversario, recordamos al cantautor estadounidense Bob Dylan en la frase del domingo de Pongamos que Hablo de Madrid | La Revista de Madrid con unos emblemáticos versos suyos:
«¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de poder ser llamado hombre?
La respuesta, amigo, está flotando en el viento
la respuesta está flotando en el viento».
En versión original en inglés:
«How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind».
Las letras de Bob Dylan han marcado a fuego a varias generaciones. ¿Cuál es tu canción favorita del bardo de Minnesota? ¡Te leemos en los comentarios!
