El Festival Noches de Ramadán 2018 se celebra en 13 escenarios de 9 distritos madrileños desde el lunes 4 hasta el domingo 17 de junio. Con el objetivo de festejar una cultura que nos ha sido y nos es propia. Y, mediante esta celebración, reforzar nuestra capacidad de conocernos y, de ese modo, comprendernos mejor y pensarnos a nosotros mismos, individual o colectivamente.
Organizado por tercer año consecutivo por el Ayuntamiento de Madrid, Noches de Ramadán 2018 cuenta con el apoyo y colaboración de las siguientes entidades y asociaciones:
- Casa Árabe en Madrid,
- FUNCI (Fundación de Cultura Islámica),
- Centro de Estudios sobre el Madrid Islámico,
- Fernán Gómez – Centro Cultural de la Villa,
- Medialab Prado,
- Cineteca Matadero,
- Foros Locales (Centro),
- madridarabe.es,
- Ateneo de Madrid,
- Fundación Al Fanar,
- Acción Social por la Música,
- Voces, Arte y Cultura para el Cambio Social, y
- ¡DaLaNota! Programa Musicosocial en Lavapiés.
Y con artistas de 16 países.
Ramadán Karim | Noches de Ramadán 2018
En este año 1493 (según el calendario islámico) o 2018 (según el calendario gregoriano) la celebración del Ramadán comenzó el martes 15 de mayo. Desde esa tarde, y hasta el jueves 14 de junio, en torno a 200.000 madrileños y cientos de millones de personas en todo el mundo abren un tiempo de reflexión, de solidaridad y de perdón. Así como de alegría y de fiesta.
Además, ese mismo 15 de mayo, en la ciudad de Madrid celebramos la festividad de San Isidro, santo cristiano de origen mozárabe que nació en el Mayrit musulmán. Una coincidencia en los calendarios de las distintas tradiciones que nos sirve para destacar lo que nos une. Y para reivindicar de nuevo la memoria de una ciudad abierta, plural y empática. Así como para poner en valor las diferencias que nos enriquecen, siempre desde el diálogo y la generosidad.
[quote text_size=»small» author=»Por un Ramadán lleno de generosidad.»]Ramadán Karim
[/quote]Programa Noches de Ramadán 2018
A continuación encontrarás la variada, plural y diversa programación completa del Festival Noches de Ramadán 2018 que se celebra desde el 4 hasta el 17 de junio de 2018.
Asimismo, puedes abrir el PDF con el programa completo en el enlace siguiente:
A destacar que casi todas las actividades de Noches de Ramadán 2018 son con entrada gratuita hasta completar aforo. Se específica en las que es necesario abonar la entrada.
Además, en el marco de Noches de Ramadán 2018, ya puedes visitar en Casa Árabe la exposición ‘Huellas de Identidad’ de Francisco González Pérez. Se de trata un recorrido fotográfico por diferentes países en los que el Islam forma parte de la vida cotidiana. El recorrido comienza al sur de las fronteras de España y avanza hacia Oriente. Pasando por Marruecos, Egipto, Turquía, Israel, Palestina, India, Vietnam y China.
Hasta el 17 de junio de lunes a sábado de 11:00 a 19:30 horas. Y domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas.
[tabs] [tab title=»L 04″]Lunes 4 de junio de 2018
Cine / Actualidad
Cineteca Matadero | Arganzuela | 20:00 horas.
Presentación Noches de Ramadán 2018
Estreno de ‘Tierra y Kurdistán. Viajando hacia la autonomía’
- España, 2018.
- 85 minutos.
- Dirección:
- Paula Pérez-Cossio,
- Olmo Couto y
- Sara A. de Océano-Vivas Núñez.
- Documental sobre la situación política del Kurdistán.
- No recomendada para menores de 12 años.
- V.O. con subtítulos en español.
Coloquio tras la proyección con la asistencia de los responsables de la película. Y con la participación de la Camarata Tetuán, agrupación musical formada por jóvenes de 11 a 16 años de diversas procedencias y confesiones.
[/tab] [tab title=»M 05″]Martes 5 de junio de 2018
Actualidad / Política
Centro Social Comunitario Casino de la Reina | Centro | 19:00 horas.
Debate ‘Ramadán: ¿ayuno o espiritualidad?’
Con la participación de:
- Fátima Tahiri Simouh, investigadora de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).
- Said Bensellam (Centro Cultural Islámico de Fuenlabrada) , sociólogo, politólogo y experto en asuntos islámicos.
- Naima El Akid Belhaj Touzani, periodista, licenciada en Derecho y fundadora de la Asociación de Chicas Musulmanas de España (ACHIME).
- Irene Suárez Zamorano, moderadora, gestora cultural e historiadora.
Cine / Deporte
Cineteca Matadero | Arganzuela | 19:00 y 21:00 horas.
Proyección de ‘Boxing for Freedom’
- España, 2015.
- 74 minutos.
- Dirección:
- Silvia Venegas y
- Juan Antonio Moreno Amador.
- Documental sobre la vida de Sadaf Rahimi, deportista afgana convertida en ejemplo feminista.
- No recomendada para menores de 12 años.
- V.O. darí e inglés con subtítulos en español.
Y, tras la sesión de las 21:00 horas, coloquio con la participación de los directores de la película.
[/tab] [tab title=»X 06″]Miércoles 6 de junio de 2018
Actualidad / Derechos Humanos
Centro Social Comunitario Casino de la Reina | Centro | 19:00 horas.
Debate ‘Islam político’
Con la participación de:
- Houssein El Ouariachi, periodista traductor y activista de derechos humanos.
- Luz Gómez, profesora titular de Estudios Árabes e Islámicos de la UAM.
- Isabel Romero, presidenta de la Junta Islámica de España y directora general del Instituto Halal.
Cine / Adolescencia
Cineteca Matadero | Arganzuela | 19:00 y 21:00 horas.
Proyección de ‘Mustang’
- Turquía, 2015.
- 97 minutos.
- Dirección: Deniz Gamze Ergüven.
- Película dramática sobre la vida de 5 jóvenes hermanas huérfanas de un pueblo turco. Y los crecientes desafíos que enfrentan como adolescentes en una sociedad conservadora.
- No recomendada para menores de 7 años.
- V.O. turco con subtítulos en español.
Jueves 7 de junio de 2018
Cine / Adolescencia
Cineteca Matadero | Arganzuela | 19:00 y 21:00 horas.
Proyección de ‘Nahid’
- Irán, 2015.
- 106 minutos.
- Dirección: Ida Panahandeh.
- Película sobre una joven divorciada que vive sola con su hijo de 10 años en una ciudad del norte de Irán. Y enfrentada a las normas de la conservadora sociedad iraní sobre la custodia de los hijos.
- No recomendada para menores de 12 años.
- V.O. persa con subtítulos en español.
Poesía / Música / Danza / Teatro
Fernán Gómez – Centro Cultural de la Villa (Sala Jardiel Poncela) | Salamanca | 20:30 horas.
Parvaneh Emsemble presenta ‘El vuelo de la mariposa’
- El espectáculo de Parvaneh, ‘mariposa’ en farsi, se inspira en este símbolo de la cultura, la tradición clásica y la música de Persia. Y alude tanto al amor místico como al renacimiento.
- Con:
- Lubna Shakti (danza),
- Babak Kamgar (música) y
- Pejman Tadayon (música).
Venta de entradas en www.teatrofernangomez.es/entradas.
[/tab] [tab title=»V 08″]Viernes 8 de junio de 2018
Música
Centro Cultural Santa Petronila | Villaverde | 19:00 horas.
Concierto de Mar a Mar
El grupo de música mediterránea afincado en Madrid presenta su ‘Homenaje a Fairuz’, interpretando canciones de la mítica cantante libanesa. Así como otros temas propios de su repertorio.
Cine / Adolescencia
Cineteca Matadero | Arganzuela | 19:00 y 21:00 horas.
Proyección de ‘A peine j’ouvre les yeux’ (Al abrir mis ojos)
- Túnez, 2015.
- 102 minutos.
- Dirección: Leyla Bouzid.
- Aplaudida ópera prima de la directora y guionista tunecina que cuenta la historia de la joven cantante de un grupo de rock comprometido que desafía con coraje la censura del régimen, al alba de la Primavera Árabe en Túnez.
- No recomendada para menores de 7 años.
- V.O. árabe con subtítulos en español.
Cine / Literatura / Arte
Ateneo de Madrid | Centro | 19:00 horas.
Proyección de ‘Mapa emocional de Tánger’
- España, 2014.
- 105 minutos.
- Dirección: José Ramón da Cruz.
- Un documental concebido en 3 partes que el director presenta condensado en una versión unitaria para su distribución en cines. Y que explora, con multitud de testimonios, el secreto que hay detrás de una ciudad misteriosa que fue y es capaz de cautivar a multitud de artistas de todos los ámbitos.
Y, a continuación conversación con:
- José Ramón da Cruz, cineasta, videoartista y director de la película,
- Rocío Rojas Marcos, escritora,
- Farid Othman-Bentria Ramos, activista social, escritor, asesor y gestor cultural, y
- Cloti Guzzo, poeta.
Modera Rubén Caravaca Fernández, director artístico de Noches de Ramadán.
Presenta Miguel Losada, presidente de la Sección de Cine del Ateneo de Madrid.
[/tab] [tab title=»S 095″]Sábado 9 de junio de 2018
Cuentacuentos / Taller infantil
Casa Árabe | Retiro | 17:30 y 19:00 horas
‘Womagis’ de Marta Villegas y Mónica Carretero.
- Para niños de 6 a 10 años.
- ‘Womagis’ es un libro para proporcionar a niños y niñas el poder de construir el mundo a través de la palabra. Y de crear idiomas de paz. Escrito en 18 idiomas al mismo tiempo, entre ellos el árabe y el español. ¿Y cómo crean los niños ese nuevo idioma de amistad? Con las plumas mágicas que se construyen en este taller infantil.
- Con la participación de Leticia Yustos en la dinamización.
- Imprescindible inscripción previa en www.casaarabe.es.
Música
Centro Cultural Eduardo Úrculo | Tetuán | 19:00 horas
Concierto de Linda Al-Ahmad | Homenaje a las grandes damas de la canción árabe: Oum Kulthum, Asmahan y Fairuz
Con la participación de:
- Linda Al-Ahmad, voz,
- Hames Bira, dirección musical y laúd árabe,
- Luis Taberna, percusión,
- Kaveh Sarvarian, flauta y ney, y
- Salman Mubarak, contrabajo.
Cine / Música / Drama
Cineteca Matadero | Arganzuela | 19:00 y 21:00 horas.
Proyección de ‘Mali Blues’
- Alemania/Malí, 2016.
- 90 minutos.
- Director: Lutz Gregor.
- Una ‘road movie’ que muestra la amenaza que representa la ‘sharia’ y la lucha llevada a cabo por artistas malienses en defensa de la paz y la libertad de expresión.
- Apta para todos los públicos.
- V.O. francés con subtítulos en español.
Domingo 10 de junio de 2018
Música
Centro Cultural Nicolás Salmerón | Chamartín | 18:00 horas.
Un sufí del siglo XXI. Música y palabras de un loco de amor.
A cargo de Burruezo & Nur Camerata.
Espectáculo intimista pero gigante en emociones. Un concierto y al mismo tiempo una especie de visita a una zaqüiya sufí contemporánea. Y en ella uno de sus ‘mûrits’ (aprendices) hilvana un discurso donde la música se convierte en protagonista.
Cine / Música
Cineteca Matadero | Arganzuela | 19:00 y 21:00 horas.
Proyección de ‘Sonita’
- Alemania/Irán/Suiza, 2015.
- 90 minutos.
- Director: Rokhsareh Ghaem Maghami.
- Documental fascinante sobre una chica afgana en plena explosión creativa que contrasta con la falta de libertad de la sociedad en la que le ha tocado vivir.
- Apta para todos los públicos.
- V.O. inglés y darí con subtítulos en español.
Lunes 11 de junio de 2018
Literatura | Historia
Medialab Prado | Centro | 19:00 horas.
Presentación del libro ‘Madrid islámico, la historia recuperada’ de Daniel Gil-Benumeya.
Con el acompañamiento del Cuarteto Okendo. Compuesto por:
- Irene Senent (violí),
- Pablo Duque (violín),
- Aldara Velasco (viola) y
- Elisa Ortiz (violoncello).
En colaboración con el Centro de Estudios sobre el Madrid Islámico y la Mesa de Cultura del Foro Local de distrito Centro.
[/tab] [tab title=»M 12″]Martes 12 de junio de 2018
Danza / Feminismos
Centro Cultural Casa del Reloj | Arganzuela | 19:30 horas.
Compañía La Méduse presenta ‘Tsunami’
- Coreografía, idea original, creación artística y dirección: Tatiana Carel.
- Dramaturgia:
- Tatiana Carel y
- Fátima Delgado.
- Nadia tiene 28 años y este verano le apetece sentir el agua salada sobre sus pies. Ella viene de Arabia Saudí y está tapada, demasiado tapada. Una de esas tardes, mirando por la ventana le surge una idea. Sin querer, ella será el inicio de la ola que se convertirá en Tsunami…
Música
Casa Árabe | Retiro | 20:00 horas
Espíritu de Ramadán
5 músicos procedentes de Siria, Egipto y Marruecos interpretan un repertorio musical propio de la festividad de
Ramadán. Y que nos mostrará las distintas tradiciones de cada región. Así conoceremos los sonidos del mesaharaty, tamborilero que transita las calles cantando melodías espirituales para despertar a la gente y que se prepare para el comienzo del ayuno. Y escucharemos las canciones alegres que dan la bienvenida a la festividad. Así como las de la noche del día 27 del mes de Ramadán.
Asimismo, este recital nos mostrará la diversidad cultural de esta festividad que se celebra en todo el mundo árabo-musulmán.
Músicos:
- Mahmoud Fares,
- Samir Elturky,
- Houssam Hammoumi,
- Hames Bitar y
- Mostafa Fahmy.
Venta de entradas en www.casaarabe.es.
[/tab] [tab title=»X 13″]Miércoles 13 de junio de 2018
Poesía
Centro Sociocultural García Lorca | Carabanchel | 19:30 horas.
Poesía árabe erótica, de la época preislámica a nuestros días. Con la participación de:
- Maysun Shukair, poeta siria,
- Raúl Morales, poeta madrileño, y
- Pilar Garrido de la Universidad de Murcia.
La lengua árabe ha sido y viene siendo un vehículo privilegiado de expresión de la sensualidad, el amor, el sonido, el erotismo, la sexualidad, etc. La poesía árabe desarrolla géneros, tópicos e interpretaciones del amor que establecen vínculos y filiaciones universales elaborando un estilo de discurso amoroso propio. Cuya caravana emprende su viaje en la Arabia preislámica pasando por la capitulación del Reino Nazarí y llegando hasta nuestros días. Así determina una poesía erótica específica desde esa atención especial a la relación de la literatura amorosa y la vivencia del amor de la cultura árabe.
[/tab] [tab title=»J 14″]Jueves 14 de junio de 2018
Cine / Actualidad
Centro Cultural Valdebernardo | Vicálvaro | 19:00 horas.
Proyección de ‘Tierra y Kurdistán. Viajando hacia la autonomía’
- España, 2018.
- 85 minutos.
- Dirección:
- Paula Pérez-Cossio,
- Olmo Couto y
- Sara A. de Océano-Vivas Núñez.
- Documental sobre la situación política del Kurdistán.
- No recomendada para menores de 12 años.
- V.O. con subtítulos en español.
Coloquio tras la proyección con la asistencia de los responsables de la película.
Poesía
Café El Despertar | Centro | 19:30 horas.
Presentación del poemario ‘Mare Incógnita (Mare Nostrum)’ de Farid Othman-Bentria Ramos.
Con la presencia del autor, acompañado de Ibán García del Blanco, secretario federal de Cultura y Deportes del PSOE, y Ángela Monleón, directora de la revista Primer Acto | Cuadernos de investigación teatral.
Música
Pistas Polideportivas Casino de la Reina | Centro | 22:00 horas.
Tres músicas, tres culturas
Un recorrido por las 3 músicas que compartieron espacio, tiempo e instrumentos. Protagonizado por Los Músicos de Urueña:
- Luis Delgado,
- Jaime Muñoz y
- César Carazo.
Interpretando un variado repertorio:
- Canciones sefardíes recogidas en la tradición mediterránea.
- Canciones de trovadores y troveros.
- Música andalusí-magrebí.
- Cantigas de Alfonso X el Sabio,
- Romancero hispano, etc.
Músicas todas ellas que conformaron el abanico cultural medieval y morisco. Y que llegan hasta nosotros tanto a través de los manuscritos de la época como de la tradición oral.
Un concierto que profundiza en el conocimiento y en el respeto hacia otras culturas ajenas a la propia, que enriquecen y diversifican nuestra existencia.
[/tab] [tab title=»V 15″]Viernes 15 de junio de 2018
Música
Pistas Polideportivas Casino de la Reina | Centro | 22:15 horas.
Concierto de Malika Zarra (Marruecos) | Un encuentro entre Oriente y Occidente
Con ritmos de jazz, soul y tradicionales del norte de África que nos transportan allí donde los horizontes se dibujan con una vastedad casi inhóspita. A esos paisajes místicos del Magreb.
En su estilo singular, la música de Malika Zarra se opone de modo firme a las limitaciones del espacio o a la estandarización del hombre. Además el ser al que evoca en sus letras es un ser que viaja, libre, nómada. Y que nos empuja a descubrir el corazón de los otros en el fondo de nosotros mismos.
Cada cultura, múltiple y diversa, son para ella lo que revela la riqueza de cada persona de este mundo.
[/tab]
[tab title=»S 16″]
Sábado 16 de junio de 2018
Narración oral para adultos
Casa Árabe | Retiro | 19:00 horas
Alf leila wa leila: Las mil y una noches
Las mil y una noches son un beso largo, que se perpetúa para no morir. Y Héctor Urién, émulo madrileño de Sherezade y narrador profesional, desgrana en Casa Árabe cada mes un cuento distinto de este universo de la ficción que son Las mil y una noches, con una sensibilidad contemporánea.
Y, apoyado solo en su voz, su presencia y su discurso, nos transporta con su arte de narrador de un zoco bagdadí a una cueva con un genio. De las islas del Índico a los dominios de la reina de las serpientes…
Venta de entradas en www.casaarabe.es.
Música
Pistas Polideportivas Casino de la Reina | Centro | 22:00 horas.
Concierto Zebda presenta Motivés Sound System (Francia / Argelia) | Y’a toujours pas d’arrangement / Lucha cantando, canta luchando
En los momentos más difíciles, los hombres y las mujeres todavía encuentran la rabia para cantar. El canto es
en especial resistente, pero también el sueño de una sociedad más justa y solidaria. Motivés Sound System permite
poner al día los ritmos de una herencia musical de 20 años que no están dispuestos a que desaparezca.
En este concierto Zebda – Motivés Sound System presenta canciones inéditas y un espectáculo renovado para decir que la primavera nos pertenece a todos.
[/tab]
[tab title=»D 17″]
Exposición
Casa Árabe | Retiro | 11:00 a 15:00 horas
Último día para visitar la exposición ‘Huellas de Identidad’ de Francisco González Pérez. Se trata de un recorrido fotográfico por diferentes países en los que el Islam forma parte de la vida cotidiana. El recorrido comienza al sur de las fronteras de España y avanza hacia Oriente. Pasando por Marruecos, Egipto, Turquía, Israel, Palestina, India, Vietnam y China.
Así, las instantáneas exploran distintas facetas de la práctica religiosa, su influencia en la vida de los fieles y en las artes. Se trata de un viaje que nos permite observar y comprender las similitudes y diferencias entre estos países, donde la unidad y la diversidad van de la mano. La unidad en la naturaleza de la creencia y la diversidad determinada por la tradición cultural de los pueblos y sus costumbres locales.
[/tab] [/tabs]
