La dama duende, traída al siglo XX, en el Teatro Pavón

Del 29 de enero al 2 de febrero, el escenario del Teatro Pavón acoge ‘La dama duende’, en versión de Fernando Sansegundo que la sitúa en los años 50 del siglo XX.

El dramaturgo y actor Fernando Sansegundo firma esta adaptación de la obra de Pedro Calderón de la Barca situándola en los años 50 y en el marco de una retransmisión radiofónica de Radio Madrid.

Estudios de radio, Madrid, años 50 del siglo XX.  La emisión va a comenzar. Se programa ‘La dama duende’, una de las comedias más populares de Calderón de la Barca. Poco a poco, sus personajes accederán de forma misteriosa a los estudios. Y allí sucederá la obra.

Ese es el imaginario creado por Fernando Sansegundo para esta pieza calderoniana que llega al Teatro Pavón de Lavapiés tras una extensa gira por España. Y su exitoso paso por los festivales de Almagro, Clásicos en Alcalá y el Festival de Teatro Clásico de Cáceres.

Además, a esta adaptación de ‘La dama duende’, le ha terminado de dar lustre sobre las tablas el director Borja Rodríguez. Así como la interpretación de:

• Silvia Acosta,
• Luis Rallo,
• Anabel Maurín,
• Mario Alberto Díez,
• Eugenio Villota,
• el propio Fernando Sansegundo,
• Rafa Núñez y
• Helena Lanza.

Asimismo, el montaje, de MIC Producciones, cuenta con escenografía de Ricardo Sánchez Cuerda, música de Luis Pérez Duque y vestuario de Gabriela Salaverri.

‘La dama duende’, traída al siglo XX, llega al escenario del Teatro Pavón

Doña Ángela, Silvia Acosta, es ‘La dama duende’ que opta por convertirse en falso duende para tratar de salir del encierro al que sus hermanos la han abocado. Y su rebeldía se transforma en un apasionado «vivir sin permiso». Aunque el precio sea hacerlo de modo anónimo, ocultando su identidad a veces y otras incluso su existencia.

Sin embargo, su carácter juguetón y sus ganas de respirar en libertad hacen que esta solución llegue a considerarla más divertida de lo que hubiera consistido en vivir una vida rutinaria, corriente y normal. En fin, que resulta ser una aventurera que transforma la represión en lance imaginativo.

Fernando Sansegundo y Borja Rodríguez entendieron que al cuento gótico que contiene la obra de Calderón le vendría bien un marco contemporáneo. Y más cerca del Romanticismo que del Barroco del Siglo de Oro. Así la escena se sitúa en los años 50 del siglo XX en los relucientes estudios de Radio Madrid, que en 1942 puso en marcha la Compañía de Teatro en el Aire.

Y, a través de aquellas ondas, el público de la época conoció historias escalofriantes y misteriosas que enlazan con la presente versión de ‘La dama duende’. Un montaje que el público de hoy cobra vida en ese ambiente madrileño radiofónico para contar, como dice Fernando Sansegundo, «un cuento gótico a veces macabro, a veces hilarante, pero siempre vitalista y existencial».