La Encyclopaedia Britannica anunció, en su cuenta de X (antes Twitter), que seguirá utilizando la denominación de ‘Golfo de México’. Un anuncio que llega tras las pretensiones del nuevo presidente de los Estados Unidos de llamarle ‘Golfo de América’.
El mensaje de la Encyclopaedia Britannica publicado el 12 de febrero dice en inglés:
La Enciclopedia Británica seguirá utilizando ‘Golfo de México’ por algunas razones:
- Servimos a una audiencia internacional, la mayoría de la cual está fuera de los EE. UU.
- El Golfo de México es un cuerpo de agua internacional, y la autoridad de los EE. UU. para cambiarle el nombre es ambigua.
Asimismo, publica el mapa de la zona de su primera edición de 1768 que acompaña este artículo.
Encyclopaedia Britannica seguirá usando la denominación Golfo de México
Y, con respecto a esa ambigua autoridad estadounidense, aclara que:
- La autoridad estadounidense para cambiar el nombre es ambigua porque el ‘Golfo de México’ es un cuerpo de agua internacional, que se extiende más allá de la jurisdicción territorial estadounidense, como se describe en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM), que Estados Unidos no ha ratificado pero reconoce parcialmente.
- La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (BGN) generalmente estandariza los nombres dentro del uso federal, pero carece de autoridad clara para cambiar el nombre de manera unilateral de aguas internacionales, especialmente cuando otras naciones como México se oponen al cambio, como se vio con el rechazo de la presidenta Claudia Sheinbaum al nombre ‘Golfo de América’.
- La orden ejecutiva de la administración Trump de cambiar el nombre del ‘Golfo de México’ a ‘Golfo de América’ el 20 de enero de 2025 ha provocado un debate, y los expertos legales cuestionan si el mandato de la BGN según el 43 USC § 364 se extiende para invalidar las convenciones de nombres internacionales.
- México afirma que Estados Unidos solo puede cambiar el nombre de su mar territorial hasta 12 millas náuticas desde su costa, no todo el golfo, lo que complica la autoridad estadounidense sobre las aguas internacionales más amplias.
Además, en sucesivos post, la Enciclopedia Británica añade:
- Se le ha llamado ‘Golfo de México’ desde hace más de 425 años.
- Pero es importante tener en cuenta la distinción entre las zonas internacionales y las nacionales.
- El presidente Trump también firmó una orden ejecutiva para cambiar el nombre de la montaña de Alaska llamada ‘Denali’ a su antiguo nombre, ‘Monte McKinley’.
- Cuando la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos haga oficial ese cambio, también lo haremos.
- Tal como lo hicimos en 2015, cuando el presidente Barack Obama cambió el nombre de ‘McKinley’ a ‘Denali’.
